1. Verantwortlicher
1. Data controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Christian v. Hohnhorst, Nordgut, Mühlenmasch 6, 29351 Hohnhorst
Telefon: 05145 93250 · E-Mail: info@nordgut.de
The controller responsible for data processing on this website is:
Christian v. Hohnhorst, Nordgut, Mühlenmasch 6, 29351 Hohnhorst
Phone: 05145 93250 · Email: info@nordgut.de
2. Hosting
2. Hosting
Diese Website wird bei der Strato AG gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Server-Logdaten, u. a. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt und Browsertyp. Diese Verarbeitung ist technisch notwendig, um die Website bereitzustellen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
This website is hosted by Strato AG. When the site is accessed, the hosting provider automatically collects technical server log data, including IP address, access time, and browser type. This processing is technically necessary to provide the website and to ensure its stability and security (Art. 6(1)(f) GDPR).
Die Speicherdauer der Server-Logs richtet sich nach den Vorgaben von Strato (in der Regel wenige Tage, z. B. rund 7 Tage). Genaue Angaben sind bei Strato zu erfragen.
The retention period for the server logs follows Strato's own policy (typically a few days, e.g. around 7 days). Exact figures should be requested directly from Strato.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail
3. Contact by email
Wenn Sie uns per E-Mail an info@nordgut.de kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
If you contact us by email at info@nordgut.de, the information you provide (e.g. name, email address, message content) is used solely to process your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). It is not passed on to third parties.
4. Cookies, Tracking und Analyse
4. Cookies, tracking and analytics
Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools. Es gibt kein Kontaktformular mit Datenspeicherung; die Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich per Telefon oder direktem E-Mail-Versand.
This website does not use cookies, tracking, or analytics tools. There is no contact form that stores data; contact is made exclusively by phone or direct email.
5. Ihre Rechte als betroffene Person
5. Your rights as a data subject
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
Subject to applicable law, you have the right at any time to:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Datenrequest information about your stored personal data
- Berichtigung unrichtiger Datenrequest correction of inaccurate data
- Löschung Ihrer gespeicherten Datenrequest deletion of your stored data
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Datenobject to the processing of your data
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehördelodge a complaint with a data protection supervisory authority
6. Bildrechte
6. Image rights
Die auf dieser Website verwendeten Fotografien (Mühlenteich der Lachte, Kirche Hohnhorst, Gutspark) sowie das Wappen Hohnhorst werden vom Betreiber bereitgestellt bzw. mit entsprechender Erlaubnis genutzt.
The photographs used on this website (Mühlenteich der Lachte, Hohnhorst church, the estate park) and the Hohnhorst coat of arms are provided by the site owner or used with permission.